Sin embargo, después de este disparo Tsubasa se ha quedado aislado del juego, incapaz de
hacer un solo movimiento, y el mister decide su sustitución. Para colmo, el
balón llega a Hyuga. Estaba dispuesto a lanzar su temible Tiger Shoot cuando, en
el último momento, se vuelve hacia Tsubasa y dispara, golpeándole de lleno en el
estómago. Al instante, Hyuga se dirige hacia él, dispuesto a entrarle duramente.
Ante el alucine general, Tsubasa, no sólo evita la entrada de un gran salto, sin
o que emprende una carrera imparable hacia la portería contraria, regateando a
todo el Toho, triangulando sólo una vez con Izawa, hasta encontrarse de nuevo
con Hyuga (la canción de fondo de esta carrera, en el anime, la canta el propio
Tsubasa y se llama "Asu ni mukatte Shoot") . El encontronazo es tan fuerte que
ambos caen al suelo y el balón sale despedido. Tsubasa se levanta antes y vuelve
a disparar. Wakashimazu despeja con el brazo sano y se golpea contra el poste en
el hombro herido. La pelota vuelve hacia Tsubasa, sentado en el suelo, quien
consigue reaccionar y dispara de nuevo, al tiempo que Hyuga salta sobre el poste
para detenerlo a toda costa, y he aquí la última escena.