Así pues, Tsubasa comienza la prórroga con nuevos bríos y la cinta
en la mano. Olvidando que un equipo lo forman 11 jugadores, obsesionado con la
idea de dejarle un buen recuerdo a sus compañeros, regatea él sólo a todos sus
contrarios, pese a su baja forma. Cuando está a apunto de rematar, Hyuga le
entra por debajo con su Sliding Tiger Shoot y despeja, pero el balón golpea a
Ishizaki en el estómago, quien le recuerda a Tsubasa que no está solo, que ellos
son sus amigos y que están allí para ayudarle. Ishizaki centra y Tsubasa hace un
disparo muy especial, logrando el 4-3. Mientras lo están celebrando, Tsubasa
pierde el conocimiento y se lo tienen que llevar a la enfermería. Sus compañeros
convencen al entrenador para que no lo sustituya, pues aguantarán los 10 hasta
que se reincorpore, algo que sucede poco antes del fin de la primera parte de la
prórroga. Mientras, hay gran expectación entre los periodistas por saber quiénes
serán escogidos para la selección nacional, mas los nombres no serán desvelados
hasta el término del partido.

Comienza con el partido de tenis entre Tsubasa y Hyuga: Tsubasa
remata, Hyuga devuelve; cuando la pelota está llegando al área del Nankatsu,
Tsubasa devuelve, de nuevo; ésta vez, es Wakashimazu el que se interpone en la
trayectoria del disparo, mas Hyuga lo agarra de una pierna para evitar que entre
en la portería junto al balón. Así termina el partido. ¿El fin? no hay prórroga.
Y Tsubasa está dispuesto a seguir jugando. Las "managers" bajan al campo y Sanae
entrega a Tsubasa el distintivo de capitán (la banda para el brazo) con lágrimas
en los ojos y sus mejores deseos.