LA ESPUMA DE LOS DÍAS

#1 El universo surrealista y a veces disparatado que se evoca en “La espuma de los días” es profundamente irreal, como lo son sus caricaturescos personajes, pero no deja de ser un reflejo de la realidad. Lo trágico frente a lo cómico, el pesimismo frente a la alegría de vivir, en una historia que funciona como metáfora del paso del tiempo, la pérdida de la inocencia... Hay un enfrentamiento del individuo con el resto del mundo, que le destruye a él y a sus ilusiones, por medio del trabajo alienante y la irracionalidad de las ideologías (como el desmesurado fanatismo hacia “Jean Sol Partre”, parodia de Jean Paul Sartre). El amor es lo más importante en la vida, como una flor delicada que en cualquier momento puede estropearse. El autor recurre a juegos del lenguaje, a la parodia y al sentido del humor, recrea un mundo de caracteres arquetípicos y de sensaciones e ideas que cobran vida, un onírico “país de las maravillas” donde la música de jazz adquiere un papel y un significado especial de pasión y libertad. Por tanto, es una obra que pierde al ser traducida y al leerse fuera de un contexto determinado, si no se conocen sus referencias, guiños, etc. Aun así, su contenido es lo bastante universal como para seguir estando vigente.